A whistle is short for 'whistle and flute' which is rhyming slang for suit.
So here it is in a sentence:
"I bought this buddy hackett and the round the houses in a sale, they make a lovely whistle, just need a dicky dirt to go with it"
Which translates to:
"Do you like my suit?"